2026年11月21日 Reinvent編集チーム

ニューヨークの部屋で水漏れしたら。誰に連絡し、誰が直し、保険はどこまで払うのか

ニューヨークの古い建物では、上の階からの水漏れは珍しい出来事ではありません。天井にしみが広がる、浴室の壁から水が伝う、冬に暖房の配管から水が噴き出す。慌てる場面ですが、誰に連絡し、誰が直し、どの保険が払うかは、ある程度決まっています。

賃貸の部屋か、買った部屋かで、直す人と払う保険が変わります。最初の1時間にすることを知っておくと、被害も、あとの話し合いも小さくできます。

この記事の要点

  • まずスーパー(管理人)か管理会社に知らせ、元栓の場所を聞きます
  • 賃貸の部屋の修理は貸主の責任です(不動産法235-b条の居住適格性の保証)
  • 貸主の保険は建物を守るもので、入居者の家財は入居者の保険で守ります
  • 州の金融サービス局の案内では、配管や家電の故障による水の被害は賃貸の保険の補償に入り、洪水は対象外です
  • 3戸以上の建物の所有者は、市の地方法2018年第55号で、水漏れなどカビの原因から直す決まりです
235-b条住める状態を保つ貸主の義務を定めた不動産法
3戸以上カビと害虫の毎年の点検を所有者に求める建物
対象外標準の賃貸の保険での洪水の被害

本日はニューヨークの部屋で水漏れしたときに、誰に連絡し、誰が直し、保険がどこまで払うのかについて見ていきましょう。

1. 最初の1時間にすること

ニューヨークのアパートの浴室と天井

知らせる、止める、残す

水漏れに気づいたら、まず建物のスーパーか管理会社に知らせます。原因が上の階の部屋なら、その部屋に入れるのは建物の側です。電話でつながらなければ、ドアマンやフロントに伝えます。急ぎでない連絡も、日時が残るようにメールでも送っておくと、あとで役に立ちます。

  1. スーパーか管理会社に電話し、場所と量を伝える
  2. 自分の部屋の設備が原因なら、元栓や器具の止水栓を閉める(場所はスーパーに聞いておく)
  3. 電気の器具やコンセントの近くに水があれば、近づかずに建物の側を待つ
  4. 濡れた家財を動かす前に、天井、壁、床、家財の写真と動画を撮る
  5. 同じ日のうちに、メールで日時と状況を管理会社に送る

下の階への連絡も

自分の部屋から水が出た場合は、下の階にも被害が出ていることがあります。建物の側から下の部屋へ連絡してもらい、被害を小さくするのが先です。

2. 誰が直すか

ニューヨークのアパートの浴室と天井

賃貸なら貸主

賃貸の部屋の配管、壁、天井の修理は貸主の責任です。不動産法235-b条は、住める状態を保つことを貸主に求めています。直してもらえないときの申告の手順は、貸主が修理しないときの記事にまとめています。

カビは原因から直す決まり

市の地方法2018年第55号は、3戸以上の建物の所有者に、毎年部屋を点検し、新しい入居者の前にカビと害虫のない状態にすることを求めています。

市の住宅保全開発局(HPD)の報告では、カビは湿気の原因から取り除く決まりで、水の浸入と配管の水漏れが大きな原因だと書かれています。水漏れのあとのしみやにおいは、そのままにせず伝えます。

買った部屋なら、どこが原因かで変わる

コンドミニアムやコープでは、共用の配管や壁の中が原因なら管理組合、部屋の中の設備や自分の工事が原因なら所有者が直すのが一般的な分け方です。線引きは建物の管理規約で決まるため、買う前に規約で確かめておきます。

3. 保険はどこまで払うか

ニューヨークのアパートの浴室と天井

賃貸の保険と、建物の保険

州の金融サービス局の案内では、貸主は入居者の家財の保険を用意しません。賃貸の保険(レンターズ保険)は、家財、住めない間の費用、他人への賠償、来客のけがの医療費を補償し、配管や家電の故障、スプリンクラーなどによる水の被害も対象です。

洪水と地震は標準の補償に入らず、下水の逆流は特約で足します。

以下は、立場ごとに誰の保険が何を守るかをまとめた表です。

立場 守るもの 主な保険
賃貸の入居者 家財、住めない間の費用、他人への賠償 賃貸の保険(HO-4)
賃貸の貸主 建物そのもの 貸主の建物の保険
コンドとコープの所有者 部屋の中の内装と家財、他人への賠償 所有者の保険(HO-6)
管理組合 共用部と建物の構造 建物全体の保険

州の金融サービス局の賃貸の保険の案内をもとにまとめました。所有者と管理組合の線引きは、建物の管理規約で確かめます(2026年10月時点)。

保険会社への連絡は早めに

写真と日時の記録をそろえ、早めに保険会社か保険の代理店に連絡します。自分の部屋から出た水で下の階に被害が出た場合は、賠償の補償が使えるかも確かめます。保険の中身と平均の保険料は、賃貸の保険の記事にまとめています。

4. 部屋を選ぶときに確かめること

ニューヨークのアパートの浴室と天井

内見で見る場所

天井や窓の下のしみ、浴室の壁の膨らみ、床の反りは、過去の水漏れのしるしです。内見のときに見ておき、気になれば管理会社に修理の記録を聞きます。内見で見る点は内見で見るところに、建物で誰が何をするかはドアマンとスーパーの役割にまとめています。

連絡先を最初にそろえる

入居の日に、スーパーと管理会社の連絡先、夜間の緊急連絡先、元栓の場所を聞いておくと、いざというときに迷いません。当社は、どこに何を頼むかの整理からご相談を承っています。進め方は当社の進め方をご覧ください。

  • スーパーと管理会社の連絡先と、夜間の緊急連絡先を控えた
  • 元栓と器具の止水栓の場所を聞いた
  • 賃貸の保険か所有者の保険に入った
  • 買う部屋は、管理規約で修理の線引きを確かめた

まとめ

ニューヨークのアパートの浴室と天井

知らせる、止める、残す

水漏れのときは、スーパーか管理会社に知らせ、止められる水は止め、写真と日時を残します。賃貸の部屋の修理は貸主の責任で、3戸以上の建物ではカビの原因になる水漏れから直す決まりもあります。

保険は、建物は貸主や管理組合、家財と賠償は入居者や所有者の保険が受け持ちます。洪水は標準の補償の外です。入居の日に連絡先と元栓の場所を確かめておくことが、一番の備えになります。

 

よくある質問

上の階から水漏れしたら、まず誰に連絡しますか。

建物のスーパー(管理人)か管理会社です。原因が上の部屋なら、その部屋に入れるのは建物の側です。電話でつながらなければドアマンやフロントに伝え、日時が残るようにメールでも状況を送ってください。

賃貸の部屋の水漏れは誰が直しますか。

貸主です。不動産法235-b条は、住める状態を保つことを貸主に求めています。3戸以上の建物では、市の地方法2018年第55号により、カビの原因になる湿気や水漏れから直す決まりもあります。

水漏れで濡れた家財は、貸主の保険で払ってもらえますか。

州の金融サービス局の案内では、貸主は入居者の家財の保険を用意しません。家財は入居者の賃貸の保険で守ります。配管や家電の故障による水の被害は補償の対象で、洪水と地震は標準の補償に入りません。

買った部屋の水漏れは、管理組合と所有者のどちらが直しますか。

共用の配管や壁の中が原因なら管理組合、部屋の中の設備や所有者の工事が原因なら所有者が直すのが一般的です。線引きは建物の管理規約で決まるため、買う前に確かめておきます。

CONTACT
まずはご相談ください

入居の前に、建物の連絡先と緊急時の段取りまでそろえるお手伝いをしています。お気軽にご相談ください。

無料で相談する

本ページの相場、利回り、所要時間などの数値は、一般に公開されているデータや当社の取引経験にもとづく目安です。物件、時期、条件によって実際とは異なる場合があり、当社が正確性および最新性を保証するものではありません。犯罪発生状況はニューヨーク市警などの公的機関が地区ごとの統計を公開しているため、そちらの数字をご確認ください。当社は入居者や購入者の国籍、人種、出身、宗教、家族構成によって物件やエリアをお勧めすることはいたしません。本ページの内容は情報提供のみを目的としており、投資勧誘や税務助言には当たりません。