ニューヨークに帯同されて最初に困ることとして、駐在妻・駐在夫の方からよく伺うのが英語です。とくに困るのは観光の英語ではなく、住まいの英語です。管理人に修理を頼む、契約の更新の書面を読む、届いた荷物を受け取る。こうした場面が、入居した翌日から始まります。
市の公共図書館は、大人向けの英語の教室を開いていて、費用はかかりません。ブルックリン公共図書館の正式なクラスは、申し込み、クラス分けのテスト、出席時間の条件があり、申し込みの受付は年に3回です。
- 図書館の英語の教室は費用がかからず、正式なクラスと会話グループの2種類があります
- ブルックリン公共図書館の正式なクラスは、受付が年に3回で、ニューヨーク市の住民が対象です
- 受付の前に登録すると、1〜2週間前に事前登録のメールと書式が届きます
- 住まいの英語は、修理の依頼、契約の書面、建物の決まりの3つから覚えると役に立ちます
- 図書館までの道のりも、部屋を選ぶときの条件の1つになります
本日はニューヨークの図書館の英語教室と、住まいの手続きで使う英語について見ていきましょう。
1. 図書館の英語教室は2種類ある
正式なクラスと会話グループ
ブルックリン公共図書館の英語の教室は、大きく分けて2種類です。1つは、申し込みとクラス分けのテストを経て入る正式なクラスで、出席時間の条件があり、学ぶ人には担当者の支えや仕事の訓練もつきます。授業は朝、夜、土曜日に開かれています。もう1つは、ボランティアが進行する会話グループで、中級の方が話す練習をする場です。
| 種類 | 内容 | 入り方 |
|---|---|---|
| 正式なクラス | 読む、書く、聞く、話すを段階的に学ぶ | 申し込み、クラス分けのテスト、出席時間の条件あり |
| 会話グループ | ボランティアが進行する会話の練習（中級） | 各館の予定を見て参加する |
| ビジネス英語 | 職場の会話、文書、発表（上級） | 週1回2時間、10〜11週で1期 |
| 市の英語学習（We Speak NYC） | 暮らしの場面を題材にした動画教材とクラス | サイトで教材を見る、クラスを探す |
ブルックリン公共図書館の英語の教室の案内と、市の英語学習プログラムのサイトをもとにまとめました（2026年10月時点）。
マンハッタンやクイーンズに住む場合
ニューヨーク市の公共図書館は3つの組織に分かれています。マンハッタン、ブロンクス、スタテン島はニューヨーク公共図書館、ブルックリンはブルックリン公共図書館、クイーンズはクイーンズ公共図書館です。英語の教室もそれぞれが開いているので、住む区の図書館のサイトで受付の時期を確かめてください。市のWe Speak NYCは、住む区に関係なく使える市の英語学習プログラムです。
2. 申し込みまでの流れ
受付は年に3回
ブルックリン公共図書館の正式なクラスは、申し込みの受付が年に3回です。サイトで次の受付に登録しておくと、受付の1〜2週間前に事前登録のメールと書式が届き、その書式で通う館を選びます。資金の条件から、このクラスはニューヨーク市の住民が対象です。
- 住む区の図書館のサイトで、英語の教室の案内を開く
- 次の受付に登録する（ブルックリンは、受付の1〜2週間前に書式が届く）
- 書式で通う館を選び、クラス分けのテストを受ける
- 決まったクラスに通う。正式なクラスには出席時間の条件がある
- 待つあいだは、会話グループや市のオンライン教材で練習する
図書館のカードも先に作る
図書館のオンライン教材を使うには、図書館のカードが要ります。ブルックリン公共図書館のカードは、ニューヨーク州に住む人、働く人、固定資産税を払う人、学校に通う人なら費用はかからずに作れ、1人1枚までです。入居が決まって住所ができたら、早めに作っておくと便利です。
正式なクラスは受付の時期が決まっているため、着任してすぐに入れるとは限りません。受付を待つあいだは、会話グループと市のオンライン教材で耳を慣らしておくと、クラス分けのテストにも役立ちます。
3. 住まいの場面で使う英語
修理を頼むときに伝える4つのこと
入居してから英語を使う場面で、いちばん多いのは修理の依頼です。部屋番号、どの部屋の何が、いつから、どうなっているかの4つを短く書き、管理人か管理会社にメールで送ると、記録も残ります。暖房が出ないときの決まりはアパートの暖房はいつから何度かに、騒音の申告はアパートの騒音にまとめています。
| 場面 | 英語の例 | 伝える相手 |
|---|---|---|
| 暖房が出ない | The radiator in the bedroom is not working since this morning. | 管理人、管理会社 |
| 水漏れ | Water is leaking from the ceiling in the bathroom. | 管理人（急ぎ） |
| 来訪の予定を聞く | Could you let me know what time you will come? | 管理人、修理の業者 |
| 契約の更新 | I would like to renew my lease. Could you send me the renewal offer? | 貸主、管理会社 |
例文は当社が実務で使う言い回しです。急ぎの水漏れは、メールより先に電話か対面で伝えます。
契約の書面は日本語で中身をつかんでから
契約や更新の書面は、英語の教室だけで読めるようにする必要はありません。どの条項に何が書かれているかを日本語でつかんでおけば、英語の書面でも見るべき箇所がわかります。条項の読み方は英語の賃貸契約書の読み方に、更新の手順は賃貸の更新通知にまとめています。
4. 部屋選びと英語の練習の場
図書館までの道のりも条件の1つ
週に1〜2回通う教室は、部屋からの道のりで続けやすさが変わります。部屋の候補が出たら、近くの図書館の分館と、そこまでの徒歩や地下鉄の時間を地図で確かめておくと、入居後の予定が立てやすくなります。お子さまの習い事で図書館や市の施設を使う場合は、ニューヨーク駐在の子どもと家族の習い事もあわせてご覧ください。
建物の中にも練習の場がある
建物の受付係や管理人とのあいさつ、荷物の受け取り、ランドリールームでのやり取りも、毎日の英語の練習になります。内見のときに、受付係がいるか、管理人が建物に住んでいるかを確かめておくと、入居後の暮らし方が見えてきます。内見で確かめる点は内見で見るところに、着任までの流れはニューヨーク駐在の部屋探しと生活立ち上げにまとめています。
- 住む区の図書館の英語教室の受付時期を確かめた
- 図書館のカードを作った
- 修理の依頼の4つの要素を英語で書ける
- 部屋から近くの図書館までの時間を地図で見た
まとめ
住まいの英語から始める
市の公共図書館の英語の教室は費用がかからず、正式なクラスと会話グループがあります。ブルックリン公共図書館の正式なクラスは受付が年に3回で、市の住民が対象です。受付の時期が決まっているので、着任したら住む区の図書館の案内を早めに確かめておくと安心です。
入居してすぐに使うのは、修理の依頼、契約の書面、建物の決まりの英語です。部屋番号、どこの何が、いつから、どうなっているかを伝える型を覚えておくだけで、最初の数か月の暮らしはずいぶん楽になります。
よくある質問
ニューヨークの図書館の英語教室は費用がかかりますか。
かかりません。ブルックリン公共図書館の英語の教室は費用がかからず、正式なクラスには申し込み、クラス分けのテスト、出席時間の条件があります。資金の条件から、正式なクラスの対象はニューヨーク市の住民です。マンハッタンとブロンクスとスタテン島はニューヨーク公共図書館、クイーンズはクイーンズ公共図書館が、それぞれ英語の講座を開いています。
図書館の英語のクラスにはいつから入れますか。
受付の時期が決まっています。ブルックリン公共図書館の正式なクラスは、申し込みの受付が年に3回です。サイトで次の受付に登録しておくと、受付の1〜2週間前に事前登録のメールと書式が届き、通う館を選んでクラス分けのテストを受けます。待つあいだは会話グループや市のオンライン教材で練習できます。
図書館のカードはだれでも作れますか。
ブルックリン公共図書館のカードは、ニューヨーク州に住む人、働く人、固定資産税を払う人、学校に通う人であれば、費用はかからずに作れます。1人1枚までです。図書館のオンライン教材を使うにはカードが要るので、入居して住所が決まったら早めに作っておくと便利です。
アパートの修理を英語で頼むときは、何を伝えればよいですか。
部屋番号、どの部屋の何が、いつから、どうなっているかの4つを短く書き、管理人か管理会社にメールで送るのが確実です。メールなら依頼した日時の記録も残ります。水漏れのように急ぐものは、メールより先に電話か対面で伝えてください。
本ページの相場、利回り、所要時間などの数値は、一般に公開されているデータや当社の取引経験にもとづく目安です。物件、時期、条件によって実際とは異なる場合があり、当社が正確性および最新性を保証するものではありません。犯罪発生状況はニューヨーク市警などの公的機関が地区ごとの統計を公開しているため、そちらの数字をご確認ください。当社は入居者や購入者の国籍、人種、出身、宗教、家族構成によって物件やエリアをお勧めすることはいたしません。本ページの内容は情報提供のみを目的としており、投資勧誘や税務助言には当たりません。
