一時帰国で部屋を空けるときに、出発前にすませておきたいことは3つです。郵便の一時停止、冬なら水道管の凍結への備え、そして貸主と管理人への連絡です。米国の郵便局の郵便の一時停止は3日から30日までで、それより長く空けるときは転送の手続きになります。
もう1つ、知っておきたい決まりがあります。空けているあいだに部屋を旅行者に貸すことです。ニューヨーク市では、住戸をまるごと30日未満で貸すことは、所有していても住んでいても認められていません。
- 郵便の一時停止は3日から30日まで。申し込みは30日前から、USPS.comのアカウントで本人確認をして行います
- 冬に空けるときは、水道管の凍結に備えて、ときどき蛇口を使ってもらう手配をします
- 貸主は、前もって書面で知らせれば平日の9時から17時に部屋に入れます。水漏れなどの急ぎは知らせなしで入れます
- 住戸をまるごと30日未満で貸すことはできません
- 30日以上の又貸しは、契約の条項と貸主の書面の同意が要ります
本日は一時帰国で部屋を空けるときに、出発前にしておくことについて見ていきましょう。
1. 郵便と荷物を止める

郵便の一時停止は3日から30日
米国の郵便局(USPS)の郵便の一時停止(Hold Mail)は、帰ってくるまで郵便を近くの郵便局で預かってもらう手続きで、3日から30日まで使えます。申し込みは30日前から、または次の配達日から受け付けていて、始める日の東部時間の午前3時までに申し込みます。それより長く空けるときは、転送の手続きになります。
オンラインで申し込むには、USPS.comのアカウントを作り、本人確認をすませる必要があります。同じ住所なら、本人確認は一度で終わります。郵便の写しを毎日メールで見られる、Informed Deliveryも同時に申し込めます。
| 空ける期間 | 郵便の手続き | 申し込みの決まり |
|---|---|---|
| 3日から30日 | 郵便の一時停止(Hold Mail) | 30日前から受付。始める日の東部時間の午前3時まで |
| 30日を超える | 転送の手続き | 一時停止ではなく転送を申し込む |
| 期間にかかわらず | Informed Delivery | 届く郵便の写しをメールで確かめられる |
米国の郵便局の郵便の一時停止の案内をもとにまとめました(2026年10月時点)。
荷物と定期の配達
食料品や日用品の定期の配達は、出発前に止めておきます。受付係のいる建物でも、長く荷物を置いたままにすると、預かってもらえないことがあります。受付係には、留守にする期間を伝えておきます。
2. 冬に部屋を空けるとき

水道管の凍結に備える
市の環境保護局(DEP)の水道管の凍結を防ぐ案内は、寒い時期に町を離れるときは、誰かにときどき蛇口を使ってもらうよう手配することを勧めています。市の危機管理局も、寒さが厳しい日は蛇口から水を少し出しておくよう案内しています。環境保護局は、凍ってしまったときに火を使って溶かしてはいけないとしています。
暖房と電気の器具
集合住宅の多くは、建物の所有者がまとめて暖房を出しています。部屋の暖房を自分で調節できる場合も、止めてしまうと部屋と水道管が冷えます。暖房の決まりはアパートの暖房はいつから何度かにまとめています。持ち運びできる電気の暖房器具は、見ていられないときは切るよう市の危機管理局が案内しているので、出発前に必ずコンセントから外します。
冷蔵庫の中の生ものと、部屋のごみは出発前に片づけます。ごみの出し方はゴミの捨て方と分別にまとめています。帰ってきた日に困らないよう、日持ちする食料を少し残しておくのも1つの方法です。
3. 貸主と管理人に知らせる

貸主が部屋に入るときの決まり
市の住宅局の入居者の手引きによると、所有者は点検や修理のために部屋に入れますが、日時を前もって書面で知らせる必要があり、時間は平日の9時から17時です。ガス漏れや水漏れ、詰まった排水管など、急いで直す必要があるときは、知らせなしで入れます。
連絡先と鍵を預けるか
留守のあいだに水漏れが起きても、連絡がつかなければ対応が遅れます。管理人か管理会社に、留守にする期間と、日本での連絡先を伝えておきます。鍵を預けるかどうかは、建物の決まりと、預ける相手を見て決めます。家財の保険に入っている場合は、長く空けるときの扱いを保険の条件で確かめておきます。
- 郵便の一時停止を申し込んだ(30日を超えるなら転送)
- 定期の配達を止め、受付係に留守の期間を伝えた
- 冬なら、蛇口を使ってもらう手配をした
- 電気の暖房器具をコンセントから外した
- 管理人か管理会社に、期間と連絡先を伝えた
4. 空けているあいだに部屋を貸せるか

30日未満は貸せない
市の特別取締局(OSE)の貸す人向けの案内によると、住戸や家をまるごと30日未満で旅行者に貸すことは、建物を所有していても住んでいてもできません。30日未満の滞在では、貸す人がその部屋にいることが条件です。3戸以上の集合住宅の部屋を30日未満で貸す広告を出すことも州の法律で禁じられていて、罰金は1,000ドルから7,500ドルです。
30日以上なら又貸しの決まり
30日以上の期間で人に住んでもらう場合は、又貸しの扱いになります。4戸以上の建物では、州の不動産法226-b条により、貸主の書面の同意を事前に得て又貸しでき、貸主は同意を不合理に拒めません。ただし又貸ししても、家賃と部屋の責任はもとの契約者に残ります。契約書の条項の読み方は英語の賃貸契約書の読み方にまとめています。
まとめ

出発の1週間前に3つをすませる
一時帰国の前にすることは、郵便の一時停止(3日から30日)、冬なら水道管の凍結への備え、貸主と管理人への連絡の3つです。貸主は前もって書面で知らせれば平日の日中に部屋に入れ、水漏れなどの急ぎは知らせなしで入れるので、連絡先を伝えておくことが大切です。
空けているあいだに住戸をまるごと30日未満で貸すことはできません。30日以上なら又貸しの扱いで、貸主の書面の同意が要ります。着任から帰任までの住まいの流れはニューヨーク駐在の部屋探しと生活立ち上げをご覧ください。
よくある質問
一時帰国のあいだ、郵便を止めることはできますか。
できます。米国の郵便局の郵便の一時停止は、3日から30日まで郵便を近くの郵便局で預かってもらう手続きです。申し込みは30日前から受け付けていて、USPS.comのアカウントで本人確認をして行います。30日より長く空けるときは、転送の手続きになります。
冬に一時帰国するとき、部屋で気をつけることはありますか。
水道管の凍結です。市の環境保護局は、寒い時期に町を離れるときは、誰かにときどき蛇口を使ってもらうよう手配することを勧めています。持ち運びできる電気の暖房器具は、出発前に切ってコンセントから外します。凍ってしまったときに火で溶かしてはいけないと、環境保護局は案内しています。
留守のあいだに、貸主は部屋に入れますか。
入れます。市の住宅局の入居者の手引きでは、所有者は点検や修理のために、日時を前もって書面で知らせたうえで、平日の9時から17時に部屋に入れます。ガス漏れや水漏れなど急いで直す必要があるときは、知らせなしで入れます。留守の期間と連絡先は、管理人か管理会社に伝えておきます。
空けているあいだ、部屋を旅行者に貸してもよいですか。
住戸をまるごと30日未満で貸すことは、ニューヨーク市では所有していても住んでいてもできません。30日未満の滞在では、貸す人がその部屋にいることが条件です。30日以上の期間で人に住んでもらう場合は又貸しの扱いになり、4戸以上の建物では貸主の書面の同意を事前に得ます。家賃と部屋の責任はもとの契約者に残ります。
本ページの相場、利回り、所要時間などの数値は、一般に公開されているデータや当社の取引経験にもとづく目安です。物件、時期、条件によって実際とは異なる場合があり、当社が正確性および最新性を保証するものではありません。犯罪発生状況はニューヨーク市警などの公的機関が地区ごとの統計を公開しているため、そちらの数字をご確認ください。当社は入居者や購入者の国籍、人種、出身、宗教、家族構成によって物件やエリアをお勧めすることはいたしません。本ページの内容は情報提供のみを目的としており、投資勧誘や税務助言には当たりません。
















