Zillowのお客様の声

From the first time I spoke with Satoshi, I could tell that he had a deep understanding of the market and was genuinely focused on finding the best options for me. Between our first meeting and the next, he did extensive research and stayed in close contact with me throughout the process. It quickly became clear that he is an incredibly hardworking and dedicated agent. He was passionate, sincere, and always quick to respond. I really appreciated how he never gave up and kept working to make things happen. I'd definitely work with him again if I have the chance. Thank you!

最初にお話しした時点で、市場を深く理解していて、私にとって最良の選択肢を本気で探してくれていると分かりました。初回の面談から次までの間に徹底的に調べ、その後も常に密に連絡をくださいました。非常に勤勉で献身的なエージェントであることはすぐに分かりました。情熱があり、誠実で、返信もいつも早い。決して諦めず、実現するまで動き続けてくださったことに感謝しています。機会があればまたお願いしたいです。

I had a great experience working with Mr. Satoshi on my recent property purchase. He was extremely responsive from the very beginning and always quick to answer any questions I had. He supported me throughout the entire process, including negotiating the terms, and helped ensure that everything proceeded smoothly through closing. He also coordinated effectively with the other parties, which made me feel confident and comfortable throughout the transaction. I truly appreciated his professionalism, responsiveness, and support. Thank you very much for all your help!

今回の購入では素晴らしい経験をさせていただきました。最初から非常にレスポンスが早く、どんな質問にもすぐ答えてくださいました。条件の交渉を含め、全工程を通じて支えていただき、クロージングまで滞りなく進みました。相手方との調整も的確で、取引の間ずっと安心していられました。プロフェッショナルな対応と迅速さ、そしてサポートに心から感謝しています。

I had the pleasure of working with Satoshi on the purchase of my property in New York, and I truly appreciate all of his support throughout the process. He was exceptionally professional, responsive, and attentive from start to finish. He showed me a large number of properties and was always quick to arrange viewings whenever new listings came onto the market. I feel very fortunate to have found such a knowledgeable, reliable, and caring professional, and I would highly recommend him to anyone looking to buy or sell real estate in New York.

ニューヨークでの購入を通じて、始まりから終わりまで極めてプロフェッショナルで、レスポンスが早く、細やかに対応いただきました。数多くの物件をご案内いただき、新規の売り出しが出るたびすぐ内見を手配してくださいました。ニューヨークで売買を考えている方に自信を持っておすすめします。

Satoshi is very enthusiastic and responsible also very patient, he always gave great advice, Satoshi was involved in all aspects of the closing, I am very satisfied he is excellent.

熱意があり責任感が強く、そして忍耐強い。いつも的確なアドバイスをくれました。クロージングのあらゆる場面に関わってくれて、大変満足しています。

If you had not been in NYC, I truly feel that our relocation would not have been possible. You guided us through NYC itself and provided a level of care and service that went far beyond a typical client relationship.

あなたがニューヨークにいなければ、私たちの移住は実現しなかったと本当に思います。ニューヨークという街そのものを案内してくださり、通常の顧客関係をはるかに超えたサービスをいただきました。